El Tao Te King es un librito chiquito, generalmente mal editado (peor traducido) y que no tiene gran valor pecuniario.
Dice cosas como esta:
Por eso, el sabio adopta la actitud de no-obrar
y lo practica sin palabras.
Todas las cosas aparecen sin su intervención.
Nada usurpa ni nada rehúsa.
Ni espera recompensa de sus obras,
ni se atribuye la obra acabada,
y por eso, su obra permanece con él.
O esto:
Todos los seres crecen agitadamente,
pero luego, cada una vuelve a su raíz.
Volver a su raíz es hallar el reposo.
Reposar es volver a su destino.
Volver a su destino es conocer la eternidad.
Conocer la eternidad es ser iluminado.
Quien no conoce la eternidad
camina ciegamente a su desgracia.
Y esto, también:
El mundo es un vaso espiritual que no se puede manipular.
Quien lo manipula lo empeora,
quien lo tiene lo pierde.
En fin. A veces, los libros chiquitos, mal editados y baratos le dan otro sentido a la vida.
le dije, Don Fender, que Lao Tse la tená clara...
ResponderBorrarAhora que arrancó por el libro del Tao Te, siga con el I Ching y después me cuenta
Es altamente julepeante lo que le dice a cada persona
quien lo tiene lo pierde... eso es groso.
ResponderBorrarMi abuela tira el i ching... es divertido, es un poco menos berreta que el horóscopo
pero a este tao le falta poesìa!
ResponderBorrarcómo hará el sr. traductor (me persigno tres veces) con gente como cummings o parker o byron......?
besos
Maria: Je, el Tao lo leo desde los 22 años... Y el I Ching, desde los 15!
ResponderBorrarEl ultimo que cayó en mis manos, como a los treinta, fue el Sun Tzu. Lamento que fuera tan tarde. Es, creo, el que más se adapta a mi gusto. El Tao y el I Ching son libros "moviles", que nunca significan dos veces lo mismo. El Principito tiene eso, quizá por lo sencillo, que aplica a generalidades. Viene post sobre eso, de hecho, tiene que ver con cosas que vengo estudiando hace un par de meses...
D.: Ehhh, si. Hay una parte en la que dice que lo vacío atrae a la sustancia... Cosa que también dice el Sun Tzu... No sé, esas cosas tan elementales son ignoradas por la filosofía occidental, que parece ser un eterno farfullar, a veces.
Gerund: Aclaré. Tenía dos versiones, ambas perdidas. Creo que ésta es una digitalización de la peor que tuve. La mejor, como siempre, la regalé a alguien que quise mucho, con esperanza.
Hasta que no lea, no opino, pero claro eso no me saca el derecho a postear y postear y postear...
ResponderBorrarP.D.: Los chupetines tambien me aburren
oh sí..... me sucedió lo mismo con [b]zen en el arte del tiro con arco[/b]...
ResponderBorrar...y creo que me salió, como mucho, nueve mangos.
a veces la vida te da esas grandes (y baratas) satisfacciones.