14 septiembre 2006

No sé que tendrán tus ojos...

Diana Brigg a.k.a Miss Emma Peel

Yo no sé porqué, pero quizá esta sea la mujer más hermosa sobre la tierra. Sólo verla moverse, hablar y respirar era un deleite.
A ella puede aplicarse la canción de Marillion "Cover my eyes (Pain in Heaven)":

Cover my eyes
The light falls on her face
Dangerous lines
Dangerous colours & shapes
Ferocious designs
Connected and ready to play
Buttoned up tight

Crimson and halloween white

She's like the girl in the movie when the spitfire falls (1)
Like the girl in the picture that he couldn't afford
She's like the girl with the smile in the hospital ward
Like the girl in the novel in the wind on the moors (2)

Pain and heaven
Pain and heaven

The meaning of life
A hair falls out of place
Cover my eyes
Dangerous colours and shapes
And when she moves

Cover my eyes

She's like the girl on the t.v. with the red guitar
Like the girl with the dealer at the end of the bar
She's like the girl with the smile in the dream in the dark
Like the girl overtaking in the open car


Pain and heaven
Pain and heaven

Pain and heaven
Pain and heaven

Cover my eyes
The light falls on her face
Dangerous lines
Dangerous colours & shapes
Ferocious designs


Quizá haya definido durante toda una época cómo debía verse una espía (más aún que cualquier chica Bond -ella también lo fue-).
Uma Thurman y Quentin Tarantino la utilizaron sin duda en la estética de "The Bride" en Kill Bill Vol.1 (de hecho, Uma Thurman fue Miss Emma Peel en la remake de "The Avengers").

Para quienes no la vieron nunca, aquí un homenaje de la televisión británica, presentado por Joan Collins.

En la letra de la canción:
Según se cuenta, esta canción está inspirada en las divas ocultas de Hollywood y la literatura en general.
(1) referencia a la película 'A Matter of Life and Death' ('Stairway to Heaven' en EEUU) en la que David Niven se estrella (aunque no con un caza Spitfire, sino con un bombardero Lancaster). La chica a la que se hace referencia es la operadora de radio con la que habla antes de estrellarse.
(2) referencia a Catherine, la protagonista de la novela clásica Wuthering Heights ("Cumbres Borrascosas") de Emily Bronte.